Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "People ask for criticism, but they only want praise." W. Somerset Maugham (1874 - 1965)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Термины
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Tomas Baranauskas
Posted 2004-05-24 13:58 (#11181 - in reply to #11173)
Subject: RE: Скорина - русин



Administrator

Posts: 6986
5000500500500200200501010105
Location: Vilnius
Так, житель Великого княжества Литовского Скорина за границей именовал себя «литвином», иногда «русином», а внутри страны — обычно «полочанином». [Этнаграфія. С. 71; Мыльников 1995. Земля. С. 50-51].

http://ukrhistory.narod.ru/texts/mylnikov-5.htm

А что вы лично понимаете под термином "литвин"? 


Это - не мое личное понятие. Факты просты: литвин - это этноним литовцев (первичное и основное значение) и политоним - название всех граждан, жителей ВКЛ (вторичное значение). Скорина - пример не типичный. Он литовцем назван лишь один раз, и то лишь в Краковском университете (1504 г.), а в других случаях он - только русин.

"В списки Краковского университета Скорина записался как литовец (Litphanus, т.е. Lithuanus) скорее всего потому, что быть русским и католиком в те времена было несовместимо. Кроме того, Скорина происходил из Великого Княжества Литовского, а это давало ему право объявить себя литовцем. По уезде из Кракова, Скорина опять становится "ruthenus"." (Vladimirovas L. Knygos istorija. Senovė. Viduramžiai. Renesansas. XVI-XVII amžius, Vilnius, 1979, p. 311).

Для времен Скорины политическое значение слова "литвин" - еще очень редкое, лишь в зародыше. Просто уселись все на это упоминание. Скорина - человек известный, у всех это на виду. Впрочем, известный больше в наши времена, чем тогда. Как и Мажвидас.




Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software