Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former." Albert Einstein (1879 - 1955)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Термины
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Максим Є.
Posted 2004-06-03 13:24 (#11795 - in reply to #11784)
Subject: RE: Руський



Elite Veteran

Posts: 634
500100101010
Location: Kyiv, Ukraine


Продолжу логику. Если потомки исторических русинов сегодня называются украинцами и беларусами, то язык разумнее называть староукраинским или старобеларуским (в зависимости от контекста). Притягивать сюда современную псевдоисторическую конструкцию "русинский" - неестественно и неблагозвучно, а иногда и политически опасно, как в случае закарпатских русинов.

Вариантов два: 1) называть историческим названием - руський (рус{ь}{с}кий); 2) сконструированым от названий современных языков.
Основная мысль - язык, в том числе исторический язык, можно выделить из группы диалектов исключительно по факту существования признанных современных литературных языков - его прямых наследников. И название естественно давать или достоверно историческое (подходит в нашем случае, при наличии двух претендентов, а орфографическое отличие уже существенное, индийцев и индейцев никто не путает), или производное от современного (старо-, древне-). Это вопрос политический; не существует научных методов, чтобы отделить язык от диалекта ни для современных, ни для исторических языков.

.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software