Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Any fool can criticize, condemn, and complain - and most fools do." Dale Carnegie
- (Added by: Tomas Baranauskas)


What is/was the function of a "kvieslys"
[Frozen]

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMS -> Lithuanian Genealogy Message format 
 
Lutz Szemkus
Posted 2005-02-14 13:42 (#21736)
Subject: What is/was the function of a "kvieslys"


50050050101010
Within a week the same etymon has come up again, first in QUITTSCHAU and now in QUESELEIT.
KVIESLYS in Kurschat's dictionary is
1. der Gast-, Hochzeitsbitter, Platzmeister
2. der Brautwerber, Heiratsvermittler
There's KVIESLELE, "der bunte Stab des Hochzeitsbitters"
KVIESLIAUTI means "Gast- oder Hochzeitsbitter sein".
It seems in a Lithuanian village community somebody had this function from which the surnname is derived: an official go-between between bride and bridegroom who also invited people with a KVIESLELE to the wedding. Does this still exist?

Lutz Szemkus

Edited by Lutz Szemkus 2005-02-14 13:44
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software