"Труднопроизносимое греческое имя Триандофилос в уменьшительно-фамильярной форме (столь популярной на Руси, откуда и исходит всё первоначальное заимствование) превратилось в удобное имя Тройден (современное лит. Трайдянис)."
Smeshno chitat. No prodolzayte v etom ze duche, u Vas chorosho poluchaetsa, podniali nastroenie.