Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former." Albert Einstein (1879 - 1955)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Об одной интересной латино-литовской параллели
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Рядом с историей Message format 
 
YedLita
Posted 2005-06-17 21:17 (#25860 - in reply to #25829)
Subject: RE: Фрейд наоборот


Veteran

Posts: 241
20010101010
Location: USA
Максим Є. - 2005-06-17 12:04 AM



Если слово vagina - это наверняка новое заимствование в литовский язык из международной лексики, то слово makštis - опять же наверняка должно иметь также анатомическое значение, кроме значения "ножны, футляр".

С человеческой природой ничего не поделать, всё длинное, что может проникать или символизировать силу неизбежно напомнит человеку фаллос, будь то меч, кий (одна из народных версий происхождения Киева, кстати, фаллическая) или жезл власти. И наоборот, ножны и тому подобные приспособления вызывают у людей вполне очевидные ассоциации. (Даже детали электрического разъёма не придумали назвать иначе, чем "папа"-"мама".)

Поэтому, скорее всего, слово меч не могло происходить от фаллос (иначе любая палка-кий уже бы называлась так до этого), но обязательно должно было стать эвфемизмом для табуированного слова.

Кстати, в украинском слова піхва (vagina) и піхви (ножны), происходящие от западнославянского pochwa, тоже настолько похожи, что это служит постоянным поводом для игры слов.


eto sluchajnost' chto esli v ukrainskom slove піхва pomeniat' odnu-dve bukvi to poluchim shiroko izvestnoe matiornoe slovo na russkom? ili ono ot nego proizoshlo?
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software