Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former." Albert Einstein (1879 - 1955)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Gudai-Lithuanians south of the Nemunas
[Frozen]

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMS -> Beyond History Message format 
 
Lutz Szemkus
Posted 2006-01-15 00:45 (#32533 - in reply to #32529)
Subject: The one and only truth


50050050101010
Tomas Baranauskas - 2006-01-14 11:55 PM

It only shows meanings of word "gudas" among lithuanians, but not among prussian lithuanians. 


Both meanings (Belarusian and one speaking other dialect) are documented among Prussian Lithuanians. There is no difference in using this term in Prussia and Lithuania.

Abbreviations are listed here:
http://lkz.mch.mii.lt/Zodynas/Sutrumpinimai.htm


 


You must be fooling yourself.


http://www.annaberg.de/aa Ausgabe 2004 Gertrud Bense is publishing a text of the Prussian-Lithuanian pastor Zippel in Niebudszen (round 1800)


"Will der Littauer sich nehmlich von einem Deutschen unterscheiden, so nennt er sich jmonus , einen Menschen, und jenen Wokjetis: einen Ausländer, Barbaren. Sonst aber heißt der Preussische Littauer, und nennt sich selbst, Letuwninkis, oder Letuwninkas: von dem Lande welches er bewohnt, Letuwa Littauen. Die Einwohner im Polnischen Großherzogthum Littauen heißen eigentlich Jemaitschei , Niedrunger; allein die Preussischen nennen sie, gewöhnlich und fast verächtlich, Guddai...."

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software