Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История - это союз между умершими, живыми и еще не родившимися." Эдмунд Берк
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Состояние совр. русского языка
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Обо всём... Message format 
 
Ibicus
Posted 2006-03-23 18:17 (#35693 - in reply to #35656)
Subject: RE: Шевченко


Expert

Posts: 6122
50005005001001010
особенно с позиции равнодушного иностранца 


"Равнодушный иностранец" вырос под украинские сказки и стихи Шевченко, которые читала бабушка. Она его почему-то очень любила. И все бы ничего, если б вдруг не пришла в голову идея почитать самому- узрел Бездну, ненависти и кровожадности. По сравнению с перечитанным перед этим любимым Котляревским это был не детский шок.

означает нанести любому украинцу куда более страшную обиду 


Искренне прошу прощения, но вряд ли мое мнение от этого изменится. И, кстати, есть украинцы, которые куда как более "гнусно" отзываются о Шевченко - Олесь Бузина, к примеру, и автор послесловия к его опусу Александр Белодед.

чем может русскому подобное обращение с любым классиком их литературы. 


Да уж. Русские тоже не могут жить, не повторяя ежедневно мантры "Пушкин - наше все". Сочувствую.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software