Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Mėgstu puodus daužyt. Šukes išvežu Kernavėn ir užkasu. Ateity čia bus daugiau praeities." Juozas Erlickas
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Геркус Мантас
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Inga
Posted 2006-09-18 23:47 (#39858 - in reply to #39856)
Subject: RE: расчленение жены



Expert

Posts: 2268
50050050050020050105
Насчет расчленения несчастной жены Маргириса, это сказано у Каспара Шюца, пользовавшегося оригиналом хроники Виганда. Если точно, он использует выражение "разрубил по полам", хотя в переводе сказано "пронзил". Можо сказать, что у Урбана прослеживается склонность к увеличению числа кусков, хотя по сравнению с описанием побега Кестутиса, история Пиленай передается относительно точно.

А если говорить вообще о позициях Урбана вообще, я согласна, что он слишком романтизирует крестоносцев. Возможно, некоторыми из них двигали благие намеренья, но большинство явно были просто тупыми искателями приключений, типа Гильберта де Лануа, который  в 1414 г. приметил католические  храмы в Литве, а потом со спокойной совестью отправился в крестовый поход против Польши...

Говоря про наших (это Линасу), согласна, что наши тоже были не без греха. Война вообще выявляет самые отвратительные черты человеческого рода. Тем не менее для Литвы война с крестоносцами была оборанительной и следовательно справедливой несмотря на все злодеяния.

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software