Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Those who cannot remember the past are condemned to repeat it." George Santayana (1863 - 1952), The Life of Reason, Volume 1, 1905
- (Added by: Tomas Baranauskas)


и снова об именах
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Egle
Posted 2006-10-31 15:48 (#40674)
Subject: и снова об именах


Veteran

Posts: 115
100105
Уважаемые участники форума! Обращаюсь, прежде всего, к участникам весенней дискуссии по искажениям литовских имён в иностранных источниках и их реконструкциям.

Ответьте, пожалуйста, как по-настоящему, по-литовски звали великого князя, правившего в 1290-1295 гг.? Если смотреть литературу и генеалогические схемы, получается, что Литвой в ту пору правил тяни-толкай или сиамские близнецы
Я видела предполагаемые варианты и схемы искажения у Пузыны и Гудавичюса, которые меня не вполне удовлетворили. А после того, что говорилось на весенней дискуссии о очень узких фонетических рамках возможных искажений, я всё больше прихожу к выводу, что привести к единому варианту формы Pukuwerus и Будивид невозможно.

Если это всё же возможно, то как?

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software