Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Прошлое - родина души человека. Иногда нами овладевает тоска по чувствам, которые мы некогда испытывали. Даже тоска по былой скорби." Генрих Гейне
- (Added by: Tomas Baranauskas)


и снова об именах
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Ibicus
Posted 2006-11-08 19:57 (#40845 - in reply to #40841)
Subject: RE: Pucuwerus = Будивид?


Expert

Posts: 6122
50005005001001010
Другой пример. В Ипатьевской летописи, в списке князей 1219 г. есть князь дялтувский Поукеикъ. В написании довольно легко узнаётся литовское имя с суффиксом -eik, а корневая основа имеет то же написание, что и первая часть сложного имени Puku-verus

Если это не производное от puikus, то какие ещё могут быть версии? 


Сайт Словаря литовского языка, как обычно, лежит. Но, когда я раньше там рыскал, обратил внимание на то, что несколько лит. слов на puik- могли быть заимствованы из латышского. Во-всяком случае, СЛЯ дает сравнения.

На мой скромный взгляд, puik- в литовском выглядит несколько чужеродным, а хорошего латышского словаря под рукой нет.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software