Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Все в руках Господа, и только История ускользнула из-под Его контроля." Збигнев Ежина
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Fórum o Litvě: litevština
[Frozen]

View previous thread :: View next thread
  Frozen      MULTILINGUAL -> Multilingual Forum of Lithuanian history Message format 
 
kusurija
Posted 2007-01-07 15:45 (#41797 - in reply to #41636)
Subject: RE: Fórum o Litvě: litevština


Member

Posts: 42
10101010
Tomas Baranauskas - 2006-12-20 5:50 PM

Kaip belaužyčiau galvą, nei vienas Lietuvis Čekų soste man į galva neateina...Gal koks Jogailaitis? 
První byl Žygimantas Kaributaitis (Zygmunt Korybut, Sigismund Korybut), nebo dokonce Vytautas Veliký (protože Žygimantas Kaributaitis byl jeho vicegerentem). Je snad on také zapomenut, nebo jeho litevský původ není znám?

Barvy
oranžová = morkinė (morka = mrkev )
oranžinė je vnímáno jako barbarismus ikdyž používáno (ti puristé


Ne tak docela. Standardní slovo je "oranžinė". "Morkinė" je hovorově.

modrá = mėlyna (mėlynė = borůvka, = modřina


NB. Mėlynė (blaeberry, bilberry, huckleberry) se tak nazývá proto, že je modrá, ale ne naopak(zatímco "morkinė, morkava" je odvozeno od "morka" - "mrkev").

 

Překlad z angličtiny: Kusurija
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software