Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Dar ir šiandien mes mėgstame pasididžiuoti garsiąja lietuviška tolerancija, kuri betgi pražudė imperiją ir vos nepražudė pačios tautos." Vytautas Alantas (1902 - 1990)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Fórum o Litvě: litevština
[Frozen]

View previous thread :: View next thread
  Frozen      MULTILINGUAL -> Multilingual Forum of Lithuanian history Message format 
 
kusurija
Posted 2007-01-07 19:41 (#41801 - in reply to #41672)
Subject: RE: Fórum o Litvě: litevština


Member

Posts: 42
10101010
kusurija - 2006-12-25 5:09 PM

Žygimato Kaributaičio įvaizdis Čekijoje prastokas, bet dar ne tragiškas. Jis jau aprašytas forume http://forum.lide.cz/forum.fcgi?akce=forum_data&forum_ID=43544&ID_f... Kadangi dabar šventės, smulkiau reaguosiu (gal) po mėnesio. Laiko stoka lėmė, kad mano replikos galėjo nuskambėti šiurkštokai, nors taip visai nenorėjau. Linkiu visiems kuo gražesnių švenčių. Planavau replikas versti į čekų kalbą. Gal vėliau... Sincerelly Yours Kusurija. 


Pověst Zikmunda Koributoviče není příliš lichotivá, ale ne zas tak hrozná. Z.K. je již zmíněn ve fóru http://forum.lide.cz/forum.fcgi?akce=forum_data&forum_ID=43544&ID_f... Jelikož jsou teď svátky, podrobněji budu reagovat (snad) za měsíc. Zoufalý nedostatek času způsobil, že moje repliky mohly vyznět dost drsně, ikdyž jsem to vůbec neměl v úmyslu. Přeji všem co nejhezčí svátky. Měl jssem v plánu příspěvky překládat do češtiny. Snad pozděli... S úctou Váš Kusurija.


Překlad z litevštiny(a angliny): Kusurija.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software