Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Vytauto Didžiojo žirgo išmaudymas Juodojoje Jūroje mums ne ką tepadėjo. Geriau jis būtų pajodinėjęs Baltijos pakrante ir čia išmaudęs savo žirgą." Vytautas Alantas (1902 - 1990)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Žmuď
[Frozen]

View previous thread :: View next thread
  Frozen      MULTILINGUAL -> Multilingual Forum of Lithuanian history Message format 
 
kusurija
Posted 2007-02-06 11:08 (#42747 - in reply to #42743)
Subject: RE: Žmuď


Member

Posts: 42
10101010
Atsiprašau, Jūsų tiesa, iš tikrųjų nelabai išeina tiksliai išversti, nors vertinių būtų gan daug, bet visada vis ne tas (ďábel, Luciper, čertík, rarach, ďas, pekelník) ... iš visų "čert" panašiausias ir nevisai tas pats, kaip rusų чёрт. Taip puikiai padėjote o aš dar supykdžiau... Apgailestauju.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software