Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Працуй пільне, будзе дома Вільня." Беларуская прыказка
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Первые монеты ВКЛ были на старобелорусском языке.
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Maxim Litvin
Posted 2007-02-27 19:20 (#43113 - in reply to #43112)
Subject: RE: А я утверждаю, что язык старотверскорусский.


Elite Veteran

Posts: 603
500100
кривич - 2007-02-27 6:22 PM

Maxim Litvin - 2007-02-27 2:02 AM

Вполне очевидно, какой фрагмент относится к западнорусскому письменному языку. Нет особых проблем в том, чтобы отличить старорусский от западнорусского. 


Может для вас оно и очевидно. Но отличия столь незначительны, что говорить о разных языках не приходится. Не то что писменные языки 16 века. 

Но "хорошо развитыми диалектами" назвать вполне можно. И у этих диалектов есть довольно яркие отличия, в т.ч. и лексические. Правда по одному слову "ПЕЧАТ" нельзя сказать к какому именно диалекту оно принадлежит , но тут можно воспользоваться географическим принципом

ЗЫ Термин "древнерусский" используется для языка который был до разделения его на старорусский, древненовгородский и западнорусский. Путаница в названиях большая, т.к. нет единого кретерия для названий. 


Нет никакой путаницы: термином "древнерусский язык" принято называть единый для всех восточославянских языков период истории русского языка с древнейших времён по 14 век включительно.
 

О чём я и писал выше. Путаница в том, что из древнерусского выделилось несколько языков, но для их названия не применен одинаковый критерий. Тот язык который по идее должны были назвать восточнорусским (Ростово-Суздалькая земля) назвали старорусским, севернорусский назвали древненовгородским, а самый широкий в георграфическом плане центрально-южно-западнорусский назвали западнорусским. Т.е. применены три критерия, а для единообразия надо было применить один (например географический, как я тут сделал).



Edited by Maxim Litvin 2007-02-27 19:22
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software