Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A silent pig digs the deepest root." Lithuanian Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Slavisms in Prussian-Lithuanian
[Frozen]

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMS -> Forum of Lithuanian history Message format 
 
incognito
Posted 2007-06-08 16:57 (#44988 - in reply to #44985)
Subject: RE: Slavisms in Prussian-Lithuanian



500500500500500501010
Velnias - 2007-06-08 3:25 PM

It's not finally proved that velykos came from slavs. There are various sources that mention people celebrating spring day of souls (vėlinės). There are some word in dialects which are made with suffix -yk-. So it's possible that velykos have Baltic origins.

laimykas - aitvaras (good spirit bringing treasure)
plutyka - pluta (crust)
saujyka - sauja (handful)
saulyka - saulė, sun
skylyka - hole (from skylė)
tašlyka - duonkubilis (derived from tešla)
terlyka - dirty place (from terlioti)
vištyka - višta (hen)
...

In pagan slavic customs Velik was connected with souls too. People believed that souls of ancestors travelled across the world and visited people.

It's even possible that slavs loaned velykos from balts. 

I've noticed even before, that some lithuanians will do anything, that slavs didn't made influence. These persons will provide various etimologies to proove comfortable point of view etc. Is this hate to slavs so big, or what's the reason for this? Lithuanians were living side by side with slavs, Lithuania has longest border with Belarus even today. Are you professional linguist? Velnias, don't invent bicycle!
http://javlb.org/educat/tradicijos/velykos.html
http://www.vlkk.lt/konsultacijos/ar-zinote-kad/konsultacija.37.html

Edited by incognito 2007-06-08 17:06
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software