Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "How much easier it is to be critical than to be correct." Benjamin Disraeli (1804 - 1881), speech, January 24, 1860
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Visuomene XIII amziaus pradzioje
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Kęstas
Posted 2007-07-19 17:38 (#45592 - in reply to #45578)
Subject: RE: Iš ko "sudaryti" žodynai?


Member

Posts: 22
1010
Žodyno negalima sukurti, jį galima tik sudaryti iš esamų žodžių. Galvokit kokias nesąmones rašot.

<< Šiaip tai manau, jog žodynai ant medžių neauga. Jie yra gaminami ir "sudaromi" iš popieriaus (ne iš žodžių). Tada kažkas nugirsta kažkokią garsų kompoziciją (sutartinai vadinamą "Žodžiu") ir "užrašo" ją apeliuodamas į sutartą kanceliarinę, ar - "atkaltą" (kaip pvz. ir frazė - "sudaryti žodyną iš žodžių"... logiškai - visiška nesąmonė, kurios "cirkuliacija" paremta tik įpročiu ir atkalimu) garso ir situacijos užkodavimo tam tikrais simboliais schemą. Po to tai spausdinama ir t.t. ir vyksta "atbulinis procesas" kanceliarinės kalbos "diegimo į apačias" lygmenyje.

Negalima pvz. teigti, jog dabartinis anglų k. žodynas "sudarytas iš tų pat žodžių, kaip ir 12a." ...Nors užrašyta ir tie patys "kringeliai"..?
Aišku, tas dabartines "angliškas formas" galima užrašyti pvz. lotynizuotais simboliai, tarus jog visokie juos neatitinkantys garsai-simboliai yra ne archaizmai, o - "iškraipymai".

Edited by Kęstas 2007-07-19 17:48
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software