Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История - это союз между умершими, живыми и еще не родившимися." Эдмунд Берк
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Visuomene XIII amziaus pradzioje
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
Julius
Posted 2007-07-24 18:03 (#45677 - in reply to #45601)
Subject: RE: Visuomene XIII amziaus pradzioje


Veteran

Posts: 263
2005010
Velnias - 2007-07-20 6:13 PM 


Lituanizuoti , reiske pakeisti . Ir man visiskai dresu tai sakiti. Zodimas sudaromas tada kai paliekamos autentiskos zodziu zormos , kada jos keicemos zodinas ira kuremas. 
 


Tai visiškai nereikalinga, kai nurodomos vietos kur žodis vartojamas. 


Bet zodinai kaip jus sakete ira sudaromi , zodinai negali buti kuremi . Ipac istorinei zodinai.

Žodis transponuojamas į bendrinę kalbą, jog būtų išvengiama fonetinės maišaties ir užteršimo. Kad tokie žmogiukai, kaip tamsta neužterštų kalbos fonetiškai nedėsningais dalykais. Kalbininkai naudojantys žodyną išmano tarmių fonetinius dėsnius, ir pagal juos esant reikalui atstato pirminę formą. 


Sakot "atstato pirminę formą" , bet sakisim garsas r lietuviu kalboja gali jungtis tiek kietais tiek su mingstais balseis . Ir tai mes galime rasti tiek Mazvido knigieleja tiek bendrineja kalboja . Tai lietuviu kalbos desnigumas. Pvz. bendrines kalbos zodis drąsa niekaip negali buti pirmine forma lietuviu kalboja , nes turi savo analoga is 16 a. "dresu". Todel tokie teiginei kaip "atstato pirminę formą" is sapnilogijos pasaulio.

Tai ira vertimai kas ir kada ir is ko isverte. Jusu zodine po sukurtas zodzeis pasiraso orginalai , ne vertejai ne kurejai bet orginalai. 
 


Man tamstos loginė prizmė nesuvokiama. 


Ar taip jau sunku suprasti kad po vertimu turi buti vertejo parasas?

Jusu galvoja tam tikri lietuviskumo sablonai , kas i juos netelpa ne lietuviska . Mano uzuojauta. 
 


Beviltiškas bandymas atsivartyti  


Tai neatsisaudimas , tai tik fakto konstatavimas apie jusu lietuvibes samprata.

Ira e prisakine (ilga) ir galine (trumpa)  
 


Priešakiniai balsiai yra e,ė,i. Užpakaliniai a,o,u. Jie skirstomi į ilguosius, trumpuosius ir nosinius. Jūsų skirstymas niekam nežinomas. 


Matai ė,i dar gali buti kieti galinei.

as dalikas kad pas jus dubliuojasi ia ilgas arba trumpas , e ilgas arba trumpas ir ę ilgas , man tai fonetinis haosas jum tai normalu. 
 


3 milijonams lietuvių tai normalu, o jums tai fonetinis chaosas.

Paimkim kaip pavyzdį: eglė, ėdžia (fonetiškai tariam eglė, ėdže). Tačiau linksniuojant fonetika išryškėja. Ėdžia/ėdžios. Minkštumo ženklas su a prailgėja ir virsta o tamia pačiame linksnyje kaip ir eglė. Tai reiškia jog vardininke teisingiausia rašyti su a, o minkštas tėra priebalsis. Latviai tam tikslui turi minkštus priebalsius su kabliuku, mes naudojam patogesnį variantą - minkštumo ženklą. Jūsų chaosas tėra kažkoks protinis nesugebėjimas išmokti rašybos ir pakaityti žodžių. Juolab, jog lietuvių rašyba visiškai atitinka tarimą (skirtingai nuo anglų ar prancūzų). 


Norma vs fonetika ir norma lietuviu bendrineja kalboja nugalejo. "Minkštumo ženklas su a prailgėja" tai jusu fonetikos argunentacija , klausimas tai kodel jus rasote "šventinis" juk e lenku kalboja pailgeja ir virsta io "šviontečny" Świąteczny .



Kaip jus skirete e nuo ia ? y nuo i net neprasau nes jusu samoneja y tai i ilgoji .  
 


Kaitydamas. Jau rašiau aukščiau. Ia tėra tas pats a, tik balsis prieš ją tariamas minkštai, o ne kietai. 


Priebalsis bet ne balsis.

A visuomet virsta o (taip pat ir su minkštumo ženklu), o ė visada lieka ė. Jei pradinėse klasėse (aišku jei jas baigėt) to nesugebėjot išmokt, tai čia jau jūsų fizinės problemos. 


Kaitete iki galo , nes aria butasis arė . Ar tai sunku suprasti kad tai "A visuomet virsta o, o ė visada lieka ė" ira tik fantazija.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software