Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Jeśli chwalić się to Krakowem, jak mieszkać to w Warszawie, a jak kochać to Wilno."
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Kuršių vardas sagoje (pasiūlymas)
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Lietuvos istorijos forumas Message format 
 
k999
Posted 2007-09-09 18:58 (#46351)
Subject: Kuršių vardas sagoje (pasiūlymas)



Elite Veteran

Posts: 630
500100101010
Ívarr inn víðfaðmi lagði þá undir sik allt Svíaveldi. Hann vann ok Danaveldi ok Kúrland, Saxland ok Eistland ok öll austrríki allt til Garðaríkis. Hann réð ok vestra Saxlandi ok vann hlut Englands; þat er kallat Norðumbraland.

vertimas:

Ivar the Wide-Grip then took control of the whole of Sweden. He also won Denmark, Kurland, Saxonia and Estonia and all the eastern lands as far as Gardariki. He also ruled western Saxonia and won part of England called Northumbria.


Paprastai, to Svealando karaliaus Ivaro Vidfadmio vadymas datuojamas VII a. antrąja puse (Kendrick), įvykis ~675 m. Galima būtų papildyti chronologiją: http://viduramziu.lietuvos.net/en/c100.htm

(čia Hervarar saga)

Edited by k999 2007-09-09 19:00
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2017 PD9 Software