Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "What may be done at any time will be done at no time." Scottish Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)


ГУДЫ
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Aštrusis_dantis
Posted 2008-10-10 02:04 (#53677 - in reply to #53667)
Subject: RE: ГУДЫ


Expert

Posts: 1270
500500200501010
Но ,если можешь, обьясни человеку, почему Троки в 1917 году стали Тракаем.а остальные города стали сплошь на - ис, с вариантами.

хотя бы на том же уровне, что и В. 


Да темы вы действително незнаете, посколку ваш вопрос сопостовим со вопросом почему рускиэ Москву называет Москва а не Moscow... А почему город которого называли в Росийской империй Шавли "стал" Шиауляй у вас тоже вопрос возникаэт?
Верас ищё тот фрукт - уровень Ёрмаловичя (или даже хуже) когдато была с ним дискусия то он со свойми хрониками 17в. когда реч идёт об 13в. задолбал полностю, а когда начял по моэй фамилий доказывать што я обжмудевшый белорус у меня терпениэ лопнуло и я перестал общятся с этим болным человеком.
Но хорошо я попытаюсь обяснить - названия никто неменял, на литовском города так называли всегда (так названия и города Тракай и Вилнюс записанны в самых старых литовских текстах), а как эти города называли нашы соседи это уж их дело, от этого мы говоря на своэм языке неначнём их называть ни по руски ни по немецки.

Вот вам ссылки повхитать об литовском языке, Поинтересуйтесь как дела в литовском с подежами, эсли потом будет вопросы, ответим:

http://www.krugosvet.ru/articles/81/1008165/1008165a1.htm
http://language.babaev.net/tree/balt/lithuanian.html
http://www.multikulti.ru/Lithuanian/info/Lithuanian_info_389.html
http://www.languages-study.com/lietuviski.html

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software