Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Events in the past may be roughly divided into those which probably never happened and those which do not matter." William Ralph Inge (1860 - 1954)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Медининкай
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
gervasij
Posted 2008-10-19 15:47 (#54029 - in reply to #54019)
Subject: RE: была уже радиограма


Elite Veteran

Posts: 1072
500500501010
Litewskich, jako to: Trocka, Wileńska, Grodzieńska, Kowieńska, Lidzka, Miednicka, Smoleńska, Połocka, Witebska, Kijowska, Pińska, Nowogrodzka, Brzeska, Wołkowyska, Drohicka, Mielnicka, Krzemieniecka, Starodubowska i t. p.
(т.е. перечисление земель продолжалось бы,но Длугош уже устал))
в русском переводе "и т.п." наглухо отсутствует.

Niektóre znowu nazywały się imionami książąt Litewskich, którym książę Witołd powierzył ich dowództwo, jako to: Zygmunta Korybuta, Langwinowicza Szymona., Jerzego i t. p.

что значит "снова" в данном контексте? в русском переводе отсутствует так же ,"как и тп"

---------------------------
т.е., возможно, что указанные княжеские хоругви -земельно-городские, но под их патронажем?


я могу предположить, что полки смоленской земли имели каждая свою "погоню". не были они настолько малочисленны, чтобы в "две руки" переломить исход сражения.

с количеством рыцарей-солдат в польских хоругвях не стоит особо возится....
в некоторых в первых рядах стоят лучшие 9 рыцарей, в иных 5. должна быть своебразная рациональная глубина эшелонирования. чтобы коробочка не выглядела стадом. (хотя это может быть только первый ряд)) . но далее Длугош пишет, что эта хоругвь превозмогала всех прочих числом и мощью. выходит, в польском войске не было стандартизации? Пришли все, кто хотел или не смог отказаться...))

если представить , что каждая из перечисленных литвинских (а именно LITWINY написано у Д.в польском переводе )
хоругвей имела еще и свои , краевые флаги-стяги, то их количество моментально увеличивается втрое. итого 40х3 120. нет, такой посчет не годится. Орден бы свалил в 6 секунд, в Мальборк. )) издалека ведь не поймешь, 900 или 300 там воинов... шутка...
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software