Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else." Umberto Eco (1932 - ), Travels in Hyperreality
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Медининкай
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
VirginijusD
Posted 2009-01-22 19:10 (#57390 - in reply to #57383)
Subject: RE: мысль



500500500500200200
Недоверяете мне или литовцам-переводчикам Экдаля? Насчет переводчиков не гарантирую, но я, думаю, мысль Экдаля я перевел достаточо точно . Эта цитата взята из контекста, где Экдаль размышляет о числености сторон и обращает внимание на некоторые неточности. Вот продолжение цитаты:
Так же ошибочна его ссылка , что Орденом нанятые войны в Пруссию прибыли верхом на 60000 коней, потому что, скажем, в письме комтура Шлохау великому магистру, написаном в 1410-06-25 упоминается только 2000 коней. Такие ошибочные разяснения текста отягчяют дискусию нащет величин армии

Я доверяю Экдалю, он молодец! (член Литовской АН, почетный доктор ВУ, кавалер ордена Гедиминаса )
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software