Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История вынуждена повторяться, потому что никто ее не слушает." Лоренс Питер
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Bruno Querfurtensis
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Ibicus
Posted 2009-01-14 21:47 (#57087 - in reply to #57053)
Subject: По порядку


Expert

Posts: 6122
50005005001001010
Неужели вы считаете, что в имени Нетимер (в оригинале Nethimer) должен быть дифтонг -ie-, а не -е- (в русском примерно -э-) ?

Откуда такое странное предположение?
 


Давайте порассуждаем. Корень -мЪр (с буквой ять, обозначающей дифтонг -ie-) в др.-рус. имени ВолодимЪр либо настолько древний, что от него не осталось и следов, что невероятно, либо заимствован из готского -mērs (великий). Ни мир, ни мiр к этому слову, очевидно, отношения не имеют.

Как видно, долгая ē превратилась в др.-рус. в дифтонг ie. С этим же дифтонгом имя ВолодимЪр зафиксировалось в литовском valdimieras. Таким образом, если второй слог имени Nethimer был бы близко родственен готскому -mērs, то и в нем был бы тот же дифтонг. Заимствования из древних немецких языков не кажутся убедительными, потому что, во-первых, из -mar/-mor никак не получится -мЪр, во-вторых, немецкая запись имени Нетимера (если предположить в нем -e-, а не -ie-) тогда была бы Nethimar, по аналогии с Waldemar.

Разумеется, это мое личное, любительское мнение.

Теперь по всем вашим пунктам по порядку:

1) Согласен
2) Отчасти
3) Могло существовать - не аргумент
4, 6) Дайте ссылку, где вы нашли реку Мероч? Это Мерычанка или Мироча? Если это родственные названия, то чередование и/е указывает на древний дифтонг -ie-
5) Корни просто так не исчезают. Более вероятно, что названия принадлежат доиндоевропейскому населению, а не балтам.

Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software