Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История учит, используя запрещенные педагогические приемы." Веслав Брудзиньский
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Фамилия Путна
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Aštrusis_dantis
Posted 2009-04-28 21:16 (#61013 - in reply to #61007)
Subject: RE: Фамилия Путна


Expert

Posts: 1270
500500200501010
Помогите разобраться с фамилией прадеда - Путна. Может кто-то знает ее значение и происхождение. 


На литовском языке это названиэ кустарника а в диалектах ищё и петух, и лесная птица.

http://www.e-vaistine.lt/vaistazoles/vaistiniai-augalai/paprastasis...

www.lkz.lt:
1 pùtinas sm. (3b) K
1. SD81, R230 bot. krūmas baltais žiedais ir raudonomis uogomis (Viburnum): Pùtinas, kur baltai žydi Aps. Putino uogas valgo nuo kosulio Brž. Putinǚ yr i grūšių mede (miške), ko nori, ir obelių Lz. Skardžių šlaituose raudonavo putinai ir šermukšniai rš. Putinai krauju varva A.Baran. Augo putinas, augo žaliavo, skleidė žiedus prieš saulę baltai Mair. Putinaičiai tik an mūs kapų pasodinti Vrn. Oi tu putin putinėli, neauk šaly kelio LTR(Klvr). Putino giraitėn (giraitėje) augo epušaitė LTR(Lš). Kad aš jojau par žalią girelę, pasilaužiau putino šakelę JD791. Pajūrėliais pamarėliais putinai žydėjo: žali lapai, balti žiedai, raudonos uogelės JV887. Stovi po langeliu raudonas putinėlis KrvD99. Tiek nebuvo putino uogelių, kiek nubiro graudžių ašarėlių BsO113. Nuo putino, nuo aviečių sodai raudonavo LTR(Trak). Ko liūdi, putinėli, ko liūdi, ko liūdi, žaliukėli, ko liūdi? LTsI400. Ei putin putinuži, kur augai, kur lapojai? JD1155. Ʊ Elena, putinu paraudusi, neįkūrusi dar trikojo, spruko kaip vandeniu apšutinta iš trobos V.Krėv. Susigėdęs apkaitau kaip putinas ir negalėjau toliaus skaityti V.Kudir. Merga kap pùtinas, ė svotų nesregėt Grv. Jis raudonas kaip pùtinas J. Veidas raudonas, lyg putinų uoga P.Cvir. Skaistūs veideliai kaip putinėliai JV701.
2. K, BŽ27 masalas (meškeriojant), junklė.

2 pùtinas sm. (3b) J šnek. gaidys: Pùtinas su putėm ant kiemo Lnkv.
◊ šǮlo pùtinas Kv šnek. tetervinas.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software