Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former." Albert Einstein (1879 - 1955)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Bundalai
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
irina1.1
Posted 2009-05-18 21:46 (#61635 - in reply to #61247)
Subject: RE: Bundalai


Member

Posts: 13
10
На http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html есть информация про Бондала В.С., капитана, командира батальона 1-го пехотного полка,1-ой Польской пехотной дивизии (1 Арм. 1 Польская пех. Д)
Он умер от ран в медсамбате в сентябре 1944г., дер.Михалина, повет Варшавский.

Этот человек упомянут в двух документах( в ведомости потерь и в приказе по в/части).
В этих же документах указано место его рождения.
В ведомости потерь – д.Грыгоны, а в приказе по части – д.Грыюны, Витебского района.
Я думала, что название деревни и в первом и во втором случае записаны с ошибками (правильно – д.Грыгоры).
Но тут мне подсказали, что «название Грыюны и суфикс -юн- к корню, если это именно так как называли деревню местные, показывает что это..могли быть переселенцы из Литвы.
Сравни Литовские деревни :Грыюны - Билюны, Барзджюны, ..Грыгоны - Григони, Юргони..»
Если хотя бы предположить , что из Литвы переселялись в эту деревню, могут ли быть в Литве документы – откуда были переселенцы?
Литовцы и специалисты по истории Литвы, подскажите, пожалуйста?
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software