irina1.1 - 2009-05-18 9:46 PM
На
http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html есть информация про Бондала В.С., капитана, командира батальона 1-го пехотного полка,1-ой Польской пехотной дивизии
(1 Арм. 1 Польская пех. Д
)
Он умер от ран в медсамбате в сентябре 1944г., дер.Михалина, повет Варшавский.
Этот человек упомянут в двух документах
( в ведомости потерь и в приказе по в/части
).
В этих же документах указано место его рождения.
В ведомости потерь – д.Грыгоны, а в приказе по части – д.Грыюны, Витебского района.
Я думала, что название деревни и в первом и во втором случае записаны с ошибками
(правильно – д.Грыгоры
).
Но тут мне подсказали, что «название Грыюны и суфикс -юн- к корню, если это именно так как называли деревню местные, показывает что это..могли быть переселенцы из Литвы.
Сравни Литовские деревни :Грыюны - Билюны, Барзджюны, ..Грыгоны - Григони, Юргони..»
Если хотя бы предположить , что из Литвы переселялись в эту деревню, могут ли быть в Литве документы – откуда были переселенцы?
Литовцы и специалисты по истории Литвы, подскажите, пожалуйста?
Bundalai
