marishkayak - 2009-05-03 10:11 PM
Спасибо всем за комментарии. Правда поняла только те, что написаны по-русски.
Прадед был наполовину литовец, наполовину поляк. Кто есть кто из родителей, я не знаю, по именам мне определить сложно
(Каэтан Наполеонович и Югася
).
Фамилию Putna я обнаружила и в Литве, и в Латвии, и в Польше. Возможно, в каждой из этих стран фамилия появилась самостоятельно, без влияния соседей, а может и нет....
Меня вполне устраивает и "птичий" вариант фамилии
(латышский, в Резекинском уезде было село Путна
) и "мягкий, выпуклый" литовский.
Интересно, что при наличии в русском языке слова "путь", фамилия Путин
(очень созвучная моей Путна
), считается не русской, а литовской
(от кустарника - калины
). Или усеченной от Путятин
(укороченные фамилии давали побочным детям дворян
).
А можно ли сейчас как-то выяснить в каком именно районе Литвы проживало больше всего людей с такой фамилией в конце ХIX - начале XX вв?
Еще раз о Путна
