Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance." Socrates (469 BC - 399 BC), from Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Вілія-вілять.............
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Questions
Posted 2009-05-21 06:54 (#61718 - in reply to #61703)
Subject: RE: Velnia, Vėlė ili Nėrovė?



Expert

Posts: 1758
500500500200505
gervasij - 2009-05-20 9:59 PM

ну вот, і нічего я со жмудью не напутал))

некто Велікій ,наверное, хотел сказать это про беларусов?!) сітуація та же. кстаті, по "непроверенным слухам", літвінско-наваградская шляхта пстрыкала по -латыні за здорово жівешь, напрягая польскую)) которая,в свою очередь, в латыні- ні в зуб ногой)) это із художественной літературы))


п.с. скажіте мне,будьте добры, когда же проізошло переіменованіе Віліі-Вельі в Неріс-Няріс?
 

у них там массовое пересыхание мозгов?

Никто ничего непереименововал, Литовской писменности небыло и названия писались на тех языках на которых была писменнность, приемущественно на Польский манер

...Эти народы хотя и жывуть под властю одного Государя, и в месте творят одно целое и неразделимое тело все таки не говорят на одном языке. В Королевстве существуют три совсем разные языка один из которых имеет разные способы писания но в говоре очень похож, и хотя это разные диалекты но все же это один язык и это языки Польский и Русский(старобульба*) первый язык пользуется латинскими знаками а другой греческими... Кроме этого языка в этих краях есть еще два совсем разные языки это Литвинский(летувисос*) и Немецкий(дойчерский*)...
...Литвинский
(летувисус*) язык принципиально отличается от Немецкого и Польского языков, потому что имеет много совсем непонятных слов и до этого этим языком ничего не писалось.(1568год*) Поэтому канцелярия Короля в Литве обслуживается Русским языком, также поступают отдельные персоны которые пишут, некотрые пишут по Польски, если им это нравится. В Жемойтии разговаривают на том же языке, но довольно по другому от Литовского (по сей день трудновато понять жмудский говор* приезжай, убедись)
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software