Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "History is the science of what never happens twice." Paul Valery
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Вілія-вілять.............
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
incognito
Posted 2009-06-30 15:48 (#62459 - in reply to #61694)
Subject: RE: Вилия, Вилиямполь, Петушок и пр.



500500500500500501010
Vembras - 2009-05-20 12:53 PM
Самое для меня странное - как это могло случица, что название реки типа Велья люди этимиолизируют от слова Велика иль Великий. 

Профессионалы этимиолизируют, а не просто люди:
"Velia arba Velja yra kilusi iš bendro senovės slavų, rusų ir baltarusių žodžio велий "didelis", велья "didelė" (A. Vanagas, min. str.)."

Просмотрел весь список - это все ручейки. Их даже реками нельзя назвать. Это относица и к Вилии. Там, где ее так обзывают, ее перепригнуть льзя. 

Надо сказать большие по сравнению с другими речками. Озера с названием Велье не есть самые большие, но они больше чем другие по соседству. Насчет реки Вилии (по литовскии - Нерис) то надо понять что белорусы издавна называли сию реку Вилия: от истоков до впадение в Неман. И самое главное имели свой названия всех местностей у реки Вилии. Например, камень в низовьях реки Вилии имел название и литовское Гайделис и белоруское - Петушок (в статье Petušok):
http://img8.imageshack.us/img8/5240/gaidelis.jpg
Взято из: Lietuviškoji enciklopedija. Kaunas, 1940. p. 786

В древние времена литовцы называли реку Нерис от истоков из озера Нарочь. Так как в великом княжестве доминировали руские то под влиянием руской культуры даже литовцы приняли славянское миропознание: отожествили начало реки Нерис с началом реки Вилия:
http://www.neriesparkas.lt/byla.php?id=17 (60 kB, по литовскии)
Даже в 1652 Януш Радзивилл основал предместье Ковна, он назвал новый городок не каким то Нериполь, а Вилиямполь т.е. город Вилии. И по сей день уже часть города Каунаса называеться Вилиямполе (Vilijampolė). Вот так то...

Edited by incognito 2009-06-30 15:56
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software