Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "История - это союз между умершими, живыми и еще не родившимися." Эдмунд Берк
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Вілія-вілять.............
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
incognito
Posted 2009-07-03 15:01 (#62606 - in reply to #62466)
Subject: RE: Вилия, Вилиямполь, Петушок и пр.



500500500500500501010
Vembras - 2009-06-30 6:52 PM
Профессионалы этимиолизируют, а не просто люди:
"Velia arba Velja yra kilusi iš bendro senovės slavų, rusų ir baltarusių žodžio велий "didelis", велья "didelė" (A. Vanagas, min. str.)." 

Давайте - проведите красненькую линию от слова Велья к Вилия. Есть попытки вывести от слова вилять - типа она сильно извилистая ( Карский ) - можете тоже попробовать. 

Ванагас - профессиональный лингвист, а не какой-то неуч или самоучка. Если говорит что название Вилия происходит от велий, велье значит так и есть.

А может на дренегерманском направлении? Сщас я сам попробую :
на древнеисландском vil - это горе. Дали викинги такое название этой реке патаму што горе это а не река. Ну как? Палуще чем велья? 

Бред. Одназначно. Вам тоже с географией плохо. Древнегерманские племена нежыли на территориях нынешней Ленинградской области или у истоков Вилии. Если до сих пор непоняли, могу повторить - название Вилия происходит от Велий, Велья. Гидронимы с тем же названием Вель- расположены на восточно славянских землях. Сие гидронимы немогут никак быть балтские, так как распостранены и на бывших финоугорских землях. Сие названые немогут быть и финоугорские, так как распостранены и на територях где финоугорские племена нежыли. Вывод только один - название славянское.
И еще один аргумент опровергающии батское, литовское происхождение название Вилии: в этнографических литовских землях нет гидронимов или очень редкие с Vel-. Vel- и Veln-, Velen- это не одно и тоже. Вот так-то.

Например, камень в низовьях реки Вилии имел название и литовское Гайделис и белоруское - Петушок 

Это у Кармелавы камень Петушок? А эти белорусы-бурлаки сосны на берегу наверно соснами обзывали?  

Вы даже непоняли зачем дал этот пример... И еще вы неправильно перевели слово sielininkai, это не бурлаки, а - сплавщики. Так что последнее предложение надо перевести так:
"sieliams nepavojingas, gudu-sielininku vad. Petušok"
"плотам безопасен, белорусы-сплавщики называют Петушок"
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software