|
Veteran
Posts: 286
     
| Afrika
Tomas Baranauskas - 2009-06-22 2:01 PM
В данном месте даже "летовины" (так литовцев называет Дусбург) не упомянуты - только Литва ("Летовия").
http://www.vostlit.info/Texts/rus6/Dusburg/frametext33.htm
-------------------
По крайней мере, у меня ошибок меньше чем у вас.  Так что - так таки и не уберёте?
Ты не толка на тут.bу читать неумеещ, но и тут позоришся.
Где в этом эпизоде "литвинов" разглидел"?
266. О РАЗОРЕНИИ ВОЛОСТИ И ПРЕДМЕСТЬЯ ЗАМКА ГАРТЫ
В год от Рождества Христова 1296, зимой, брат Зигфрид фон Рехберг, комтур Балги 524, со многими братьями и всадниками из Наттангии выступил на Литву и, подойдя к замку Гарта, обнаружил свежие следы людей, пойдя по которым, брат Вальтер по прозвищу Гольдин с горсткой оруженосцев убил всех, кроме одного, который на бегу настиг брата Генриха фон Вердертау и тяжко ранил его, но не безответно, ибо брат Генрих нанес ему смертельный удар. И, захватив коня брата Генриха, этот рутен 525 ушел, но брат Вальтер, идя по следам крови, текущей из его ран, нашел его и убил. На другой день братья перешли по льду Мемель и вошли в волость и предместье упомянутого замка Гарты, разорили его огнем и мечом и увели в плен 200 человек, не считая убитых..
267. СНОВА О ТОМ ЖЕ
В тот же год в то время, когда цари выходят на войну 526, король Витень с великим множеством литвинов вошел в землю Ливонии, чтобы сражаться с братьями. Вот почему брат Бертольд, комтур Кёнигсберга, который давным-давно страстно ожидал этого события, а именно: чтобы этот король покинул свою землю и подошло войско братьев, он, собрав большое войско, назначил вождем брата Генриха Цукшверта, комтура Балги 527, чтобы с упомянутым войском он пошел на Литву разорить землю упомянутого короля. Когда же он оказался уже недалеко от земли короля 528, не знаю, чем ведомый, отступил и, напав на замок Гарту, встретил такой отпор со стороны жителей замка, осыпавших его дождем стрел, что, поскольку многие христиане были тяжело ранены, он вернулся ни с чем. | |
|