Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kitos tautos, mūruose, uolose užsirakinusios, vos ne vos išgelbėjo savo liuosybę, lietuviai ir žemaičiai, gyvendami giriose ir laukuose, mokėjo ja ilgą laiką džiaugtis ir nuo visų baisiausių savo neprietelių saugoti viena savo narsybe ir kantrybe." Simonas Daukantas, "Istorija žemaitiška" (1837)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Серьёзный ответ на "Главные тезисы литвинизма"
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Рядом с историей Message format 
 
Tomas Baranauskas
Posted 2009-06-24 20:23 (#62300 - in reply to #62289)
Subject: RE: Если серьезно...



Administrator

Posts: 6986
5000500500500200200501010105
Location: Vilnius
“Литвины” – это не этноним, по крайней мере до начала 15 века. И вы это прекрасно понимаете не хуже меня.  


Попоравка: литвины - не только этноним, по крайней мере с 16 века.

Меня не интересует польский язык.  


Но от того он не перестает существовать, как и факт, что почти все документы в ВКЛ 18 века писались по-польски.

О дарении Селонии, от 7 августа 1261 года: издана a) Bunge. I. sp. 462, nr. 363 (. B); b) Maleczynski.
tab., kol. 9 (..) — Pn: Napiersky. L s. 31, nr. 122. II. nr. 1815; Bunge. I. Reg. s. 99, nr. 406; Paszkiewicz. I.p. 77,
nr. 385

Nos Mindovve, Dei gratia rex Litwinorum (король литвинов


Если о документе с такой датой, то там Mindowe, Dei gratia rex Littowie. Есть вариант "Б" того же документа без даты, в котором - так, как вы процитировали. Но это документы поздние, не ранее конца 14 века. Говоря устами более для вас надежными, "Як і варыянт а, лічыцца пазьнейшым фальсыфікатам - Maleczyński. s. 47-49" (Міндаў, кароль Літовіі, у дакумэнтах і сьведчаньнях = Mindowe, rex Lithowiae, in litteris et testimoniis. Укл. А. Жлутка. Менск, 2005, с. 43).

В Н4Л он же стоит как «Лука Литовник», но там вообще литвинов называют литовниками. 


http://en.wikipedia.org/wiki/Prussian_Lithuanians
(Только не воспринимайте прямолинейно - в более раннее время lietuvis и lietuvininkas были синонимами).



Дусбург писал не по-русски. Спорить не будете?


Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2022 PD9 Software