Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Hegel was right when he said that we learn from history that man can never learn anything from history." George Bernard Shaw (1856 - 1950)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Гербы Литвы
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Questions
Posted 2009-07-12 20:42 (#63292 - in reply to #63289)
Subject: RE: Аукштйтия



Expert

Posts: 1758
500500500200505
skyth - 2009-07-12 8:31 PM

Questions - 2009-07-12 6:23 PM

это НАШЕ название наше ВНУТРЕНЕЕ деление используемое НАМИ в Литовском языке
ты слшал когда либо о Шотландцах и какое у них там внутренее деление? 


Хороший пример. Есть Великобритания, она состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Было Великое Княжество Литовское (точнее - Великое Герцогство Литвы - Magnus Ducatus Litvaniae).
Из каких частей ВК Литвы в 15-18 вв. (до 1793) состояло, не растолкуете?
И в каких документах, в титулатуре, на монетах в 16-19 вв. это имело свое отражение.
Про письма Гедимина, Витовта и тевтонские хроники не нужно: речь о 16-19 веках. Хорошо понятно, что о 16 - 19 веках? 




вот тебе 16 век:
Матвей Меховский 1517

..Язык литовский имеет четыре наречия. Первое наречие яцвингов (Iaczwingorum), то есть тех, что жили около Дрогичинского замка, но теперь остались лишь в небольшом числе. Другое — наречие литовское и самагиттское. Третье — прусское. Четвертое — в Лотве или Лотиголе, то есть в Ливонии, в окрестностях реки Двины и города Риги. Хотя все это — один и тот же язык, но люди одного наречия не вполне понимают другие, кроме бывалых людей, путешествовавших по тем землям.

В Самагиттии же, имеющей в длину 50 миль, и в Литве, имеющей 30 миль, в деревнях говорят по литовски, большею же частью употребляют польский язык, так как и в церквах священники проповедуют там по польски. Сверх того заметим, что весь этот четвероязычный народ по вере подчиняется римской церкви, а в других окрестных провинциях, в Новгороде, Пскове, Полоцке, Смоленске и затем к югу за Киев живут все русские, говорят по русски или по славянски, держатся греческого обряда и подчиняются патриарху константинопольскому.
Самагиттию они так называют на своем языке потому, что у них это значит нижняя земля.
...
папский нунций в Варшаве Юлий Руджьеро (1566-1567):
"Литовский язык принципиально отличается от немецкого и польского языка, потому что имеет много совсем непонятных слов и до этого этим языком ничего не писалось. Поэтому канцелярия короля в Литве обслуживается русским языком, также поступают отдельные персоны, которые пишут; некотрые однако пишут по-польски, если им это нравится".
...
Михалон ЛИТВИН 1548—1551
"Мы изучаем московские письмена (literas Moscoviticas), не несущие в себе ничего древнего, не имеющие ничего, что бы побуждало к доблести, поскольку рутенский язык (idioma Ruthenuva) чужд нам, литвинам... "
...
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software