Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kitos tautos, mūruose, uolose užsirakinusios, vos ne vos išgelbėjo savo liuosybę, lietuviai ir žemaičiai, gyvendami giriose ir laukuose, mokėjo ja ilgą laiką džiaugtis ir nuo visų baisiausių savo neprietelių saugoti viena savo narsybe ir kantrybe." Simonas Daukantas, "Istorija žemaitiška" (1837)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Гербы Литвы
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
Questions
Posted 2009-07-12 20:42 (#63292 - in reply to #63289)
Subject: RE: Аукштйтия



Expert

Posts: 1758
500500500200505
skyth - 2009-07-12 8:31 PM

Questions - 2009-07-12 6:23 PM

это НАШЕ название наше ВНУТРЕНЕЕ деление используемое НАМИ в Литовском языке
ты слшал когда либо о Шотландцах и какое у них там внутренее деление? 


Хороший пример. Есть Великобритания, она состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Было Великое Княжество Литовское (точнее - Великое Герцогство Литвы - Magnus Ducatus Litvaniae).
Из каких частей ВК Литвы в 15-18 вв. (до 1793) состояло, не растолкуете?
И в каких документах, в титулатуре, на монетах в 16-19 вв. это имело свое отражение.
Про письма Гедимина, Витовта и тевтонские хроники не нужно: речь о 16-19 веках. Хорошо понятно, что о 16 - 19 веках? 




вот тебе 16 век:
Матвей Меховский 1517

..Язык литовский имеет четыре наречия. Первое наречие яцвингов (Iaczwingorum), то есть тех, что жили около Дрогичинского замка, но теперь остались лишь в небольшом числе. Другое — наречие литовское и самагиттское. Третье — прусское. Четвертое — в Лотве или Лотиголе, то есть в Ливонии, в окрестностях реки Двины и города Риги. Хотя все это — один и тот же язык, но люди одного наречия не вполне понимают другие, кроме бывалых людей, путешествовавших по тем землям.

В Самагиттии же, имеющей в длину 50 миль, и в Литве, имеющей 30 миль, в деревнях говорят по литовски, большею же частью употребляют польский язык, так как и в церквах священники проповедуют там по польски. Сверх того заметим, что весь этот четвероязычный народ по вере подчиняется римской церкви, а в других окрестных провинциях, в Новгороде, Пскове, Полоцке, Смоленске и затем к югу за Киев живут все русские, говорят по русски или по славянски, держатся греческого обряда и подчиняются патриарху константинопольскому.
Самагиттию они так называют на своем языке потому, что у них это значит нижняя земля.
...
папский нунций в Варшаве Юлий Руджьеро (1566-1567):
"Литовский язык принципиально отличается от немецкого и польского языка, потому что имеет много совсем непонятных слов и до этого этим языком ничего не писалось. Поэтому канцелярия короля в Литве обслуживается русским языком, также поступают отдельные персоны, которые пишут; некотрые однако пишут по-польски, если им это нравится".
...
Михалон ЛИТВИН 1548—1551
"Мы изучаем московские письмена (literas Moscoviticas), не несущие в себе ничего древнего, не имеющие ничего, что бы побуждало к доблести, поскольку рутенский язык (idioma Ruthenuva) чужд нам, литвинам... "
...
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software