Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/

[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Everyone is necessarily the hero of his own life story." John Barth (1930 - )
- (Added by: Tomas Baranauskas)


РАЗ И НАВСЕГДА: о языке
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Рядом с историей Message format 
 
kutis
Posted 2009-08-17 13:07 (#66371 - in reply to #66369)
Subject: RE: РАЗ И НАВСЕГДА: о языке


Veteran

Posts: 286
200501010105
В предисловии к латинскому переводу Статута 1529 г. канцлер ВКЛ Олбрахт Кгаштолт пишет:"E Rutheno Statuta ipsa ut in barbaro sonant directe de verbo ad verbum translata", что ознатает: "дословно переведено с русского Статута, язык которого - варварский".
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2018 PD9 Software