Elite Veteran
Posts: 771
    
| tikras lietuvis - 2009-09-10 8:51 PM
Уточняю: как я понимаю название Зинкявичюса "славянский канцелярный" Вы принимаеете? P.S. а старославянским Вы его не хотите называть потому, что изменились формы глаголов?
Старославянским принято называть язык 9 века, на который переводили Кирилл с Мефодием. В нём ещё были носовые звуки, как в современном польском, и они записывались специальной буквой, которая называлась "юс" (большой и малый). С 10 века в древнерусском носовых уже нет, они заменяются буквами "у" и "я" (dąb - дуб, mięso - мясо).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%81%D1%8B |