Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kitos tautos, mūruose, uolose užsirakinusios, vos ne vos išgelbėjo savo liuosybę, lietuviai ir žemaičiai, gyvendami giriose ir laukuose, mokėjo ja ilgą laiką džiaugtis ir nuo visų baisiausių savo neprietelių saugoti viena savo narsybe ir kantrybe." Simonas Daukantas, "Istorija žemaitiška" (1837)
- (Added by: Tomas Baranauskas)


РАЗ И НАВСЕГДА: о языке
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Рядом с историей Message format 
 
tikras lietuvis
Posted 2009-09-11 02:08 (#67905 - in reply to #67900)
Subject: RE: Отличия разговорного от церковнославянского.



50050050050050050050020020010101010
кривич - 2009-09-10 10:23 PM

tikras lietuvis - 2009-09-10 8:45 PM

Что русский был во время Йогайлы, я согласен, но не ближе ли Йогайле был не русский, а руский (rusėnų), как бы Киевский диалект? 


Во времена Ягайлы никакого отдельного "руского" (rusėnų) ещё не существовало. А ближе ему был скорее всего тверской диалект его мамы. 
Правильно - Йогайлу мать научила, но мать тоже научила и молитвы на старославянском,
который не очень то изменился по сей день (?),
к которому (других славянских языков письменностине было?) учили писарей LDK ,
который полностью потерял свое значение как язык письменности тогда, когда уже были созданы литературные языки славянских народов.
Поэтому нельзя ли допускать, что , хотя по немножку и менялся, язык тот оставался старославянским до того, когда были созданы литературные языки? О руском языке. Как понимаю, это Киевский диалект?
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software