Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Если хочешь видеть, что было тысячу лет назад, вникай в современность; если хочешь познать огромное множество вещей, начинай их изучение с одной или двух." Сюнь-цзы
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Pana Grzybowska
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Apie viską... Message format 
 
incognito
Posted 2009-09-18 13:29 (#68456 - in reply to #67815)
Subject: RE: Lenkiškos pavardės



500500500500500501010
Šarmaitis - 2009-09-10 11:45 AM
Norkus > Narkiewicz
Kovelis > Kowalewski
Tomas > Tomaszewski
Laurynas > Lawrynowicz

Nieko tikrai lenkiško. 


Klystate ir kitus klaidinate. Vardas Tomas yra sutrumpinimas iš vardo Tamošius. Pastarasis yra skolinys iš lenkų Tomasz. Tomaszewski yra tikra lenkiška pavardė. Vardas Laurynas yra skolinys iš gudų kalbos- Lavrin. Apskritai lietuviškų krikščioniškų vardų nėra, visi jie yra skoliniai arba iš lenkų arba gudų (rusėnų) kalbos. Perskaitykite Z. Zinkevičius. Lietuvių kalbos istorija. t.3 Senųjų raštų kalba. Kowalewski - vėlgi tikra lenkiška pavardė kilusi iš Kowal - kalvis, o ne kovelis.
Narkiewicz - nežinau, o be to tai nesvarbu. Linas Kondotas išsamiai aprašė apie tą, mano supratimu, maniją. Jei žmogaus protėviai neteko lietuviškos tapatybės prieš šimtus metų, tai kodėl asmuo turi "atlietuvėti"?
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software