Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Use soft words and hard arguments." English Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Перезахоронение останков Радзивиллов.
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Форум истории Литвы Message format 
 
кривич
Posted 2009-09-25 16:14 (#68929 - in reply to #68684)
Subject: Акт продажи Горностаевской посессии 15.02.1577 г.


Elite Veteran

Posts: 771
500200501010
VirginijusD - 2009-09-22 12:25 AMЕсли судить по карте, которую приводил выше ( http://forum.istorija.net/photos/show-album.asp?albumid=120&photoid... ), то Пречистенская и Покровская - это две разные улицы (Покровский переулок?).  


Обнаружил более качественную копию вышеупомянутой книги.

Zbiór Pomników Reformacyi Kościoła Polskiego i Litewskiego; Ser. 1, z. 1. Zabytki z wieku XVIgo. Wilno, 1911.

Скачать можно здесь (80МБ):
http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=1689&dirids=1

Акт продажи Горностаевской посессии 15.02.1577 г. для сбора Виленского, подтверждённый королём Стефаном 20.10.1579 г.

Место описывается самым тщательным образом (стр. 41):

плац (участок, площадь) и Двор (усадьба) Горностаевский, лежащий подле Церкви Покрова Пречистой Божьей матери (на схеме ниже - Ruiny cerkwi), сзади двора воеводы Киевского, маршалка земли Волынской, старосты Владимирского Константина Острожского (это место начинается на пересечении улиц Пилес-Замковой и Литерату-Покрова Пречистой) до улочки, которая идёт с Великой Замковой улицы между домами небожчика (покойного) Генрика Блюнка, а с другой стороны Михала Шабельника - мещан города Виленского, до улочки, которая с правой стороны пришла (на схеме ниже - Мимосборовая, сейчас Андрея Волана), мимо Двора (усадьбы) Вельможного Пана Остафия Воловича, подканцлера ВКЛ, старосты Брестского и Кобринского и эта улочка тянется до улочки Покрова Пречистой (Литерату).





Здесь карта гораздо качественнее и можно разобрать все надписи: Двор Остафия Воловича, где согласно диплому короля Стефана от 28.02.1582 г. он устраивает кальвинское кладбище (cmentarz) и больницу (szpital) (стр. 49). Кстати, документ составлял писарь Лев Сапега, тогда ещё по вероисповеданию кальвинист. Нынешняя улица св. Михаила заканчивалась тупиком и калиткой (furtka) с задней стороны сбора.

И кстати, Н. Радзивилл Чёрный свой Горностаевский двор не дарил общине кальвинистов (в отличие от Воловича), а продал за 8 000 коп литовских грошей. Подчёркивается при этом, что сыновья не возражают.

Автор книги пересчитывает эту сумму, опираясь на цену пшеницы в 1911 году (стр. 37), и получает огромные деньги - 240 000 николаевских рублей (1 копа=30 руб.). В акте особо акцентируется, что участок с постройками продаётся с целью сооружения храма (сбора).

Edited by кривич 2009-09-25 16:29
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software