incognito - 2009-09-25 12:52 PM
gedsas - 2009-09-25 11:32 AM
Šaltinis:
Adomas Mickevičius
SLAVŲ LITERATŪRA
XV PASKAITA
[PASKAITA APIE LIETUVIŲ TAUTĄ]
IŠ PASKAITŲ COLLEGE DE FRANCE
VI. ISTORINIAI IR LITERATŪRINIAI TYRINĖJIMAI
(Lietuvių mitologija. Žvilgsnis į lietuvių istoriją. Ši tauta yra indų tautos atšaka. - Jos įtakos Šiaurėje. - Dabartinio jos neveiklumo priežastis).
1843 m. kovo 24 d.
Taigi iš amžininkų ne vien tik Simonas Daukantas tą "vyties" terminą naudojo...
Adam Mickiewicz paskaitą skaitė prancūziškai, reiktų originalo teksto. Labai galimas dalykas dabarties lietuvių vertėjas galėjo netiksliai išversti.
Ten pat: į Žalgirio mūšį Vytautas, pasak J.Dlugošo, atsivedęs 40 pulkų, visi jie turėjo vienodas vėliavas su Vyčio ženklais.