Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/

[ Taisyklės ]	[ Правила ]	[ Rules ]

Medieval Lithuania

Search | User Listing

You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Kein größerer Schaden kann einer Nation zugefügt werden, als wenn man ihr den Nationalcharakter, die Eigenheit ihres Geistes und ihrer Sprache nimmt." Immanuel Kant
- (Added by: Tomas Baranauskas)

Vytis [Frozen] Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus		View previous thread :: View next thread
	FORUMAI -> Šalia istorijos	Message format

incognito

Posted 2009-09-25 16:30 (#68930 - in reply to #68928)
Subject: RE: Vytis

Taigi ir sakau, reikia originalo prancūzų kalba. Galiu lažintis joks vytis A. Mickiewicz paskaitoje neminimas. O tai kad vertėjai Pogonia, Pogon verčia į Vytį, ne naujiena. Tačiau liudija jų neprofesionalumą, nes tikriniai vardai neverčiami.

Edited by incognito 2009-09-25 16:30

Vytis [Frozen] - Ronja : 2009-09-22 16:18
- RE: Vytis - Aštrusis_dantis : 2009-09-22 16:25
- RE: Vytis - Vembras : 2009-09-22 17:30
  - RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-22 17:55
- RE: Vytis - Arūnas Armonas : 2009-09-24 16:00
  - RE: Vytis - gedsas : 2009-09-25 12:57
    - RE: Vytis - Antanas : 2009-09-25 14:55
  - RE: Vytis - incognito : 2009-09-25 13:50
    - RE: Vytis - gedsas : 2009-09-25 14:32
      - RE: Vytis - tikras lietuvis : 2009-09-25 15:38
        
        RE: Vytis - incognito : 2009-09-25 15:49
        
        RE: Vytis - tikras lietuvis : 2009-09-25 15:55
        
        RE: Vytis - Arūnas Armonas : 2009-09-25 20:12
        
        RE: Vytis - tikras lietuvis : 2009-09-25 21:05
        
        RE: Vytis - tikras lietuvis : 2009-09-25 20:34
      - RE: Vytis - incognito : 2009-09-25 15:52
        
        RE: Vytis - tikras lietuvis : 2009-09-25 16:00
        
        RE: Vytis - incognito : 2009-09-25 16:30
        
        RE: Vytis - gedsas : 2009-09-25 17:26
        RE: Vytis - Ibicus : 2009-09-25 18:20
        
        RE: Vytis - gedsas : 2009-09-25 18:25
        
        RE: Vytis - Ibicus : 2009-09-25 18:30
        
        RE: Vytis - gedsas : 2009-09-25 18:37
        
        RE: Vytis - Ibicus : 2009-09-25 19:11
        
        RE: Vytis - Antanas : 2009-09-25 21:04
        
        RE: Vytis - Ibicus : 2009-09-25 22:12
        
        RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-28 14:39
        
        RE: Vytis - Vembras : 2009-09-25 21:05
        RE: Vytis - gedsas : 2009-09-25 21:31
        
        RE: Vytis - Vembras : 2009-09-25 21:33
        
        RE: Vytis - Antanas : 2009-09-26 00:13
        RE: Vytis - vydimantas : 2009-09-26 01:51
        
        RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-27 14:59
        
        RE: Vytis - gedsas : 2009-09-28 11:17
        
        RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-28 13:47
        
        RE: Vytis - gedsas : 2009-09-28 13:52
        
        RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-28 14:17
        
        RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-28 14:19
        RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-28 19:52
        
        RE: Vytis - Ibicus : 2009-09-28 22:45
        
        RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-28 23:01
        
        RE: Vytis - Bolia : 2009-09-29 01:55
        
        RE: Vytis - tikras lietuvis : 2009-09-29 02:07
        
        RE: Vytis - Jotvingis50 : 2009-09-29 03:46
        
        RE: Vytis - tikras lietuvis : 2009-09-29 08:04
        
        RE: Vytis - gedsas : 2009-09-29 11:30
        
        RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-29 11:41
        
        RE: Vytis - gedsas : 2009-09-29 12:29
        
        RE: Vytis - Linas Kondratas : 2009-09-29 12:54
        
        RE: Vytis - gedsas : 2009-09-29 13:19
        
        witing - Vembras : 2009-09-29 18:45
        
        RE: witing - VirginijusD : 2009-09-30 00:18
        
        Geresnė nuoroda - Ibicus : 2009-09-30 00:40
        
        RE: Geresnė nuoroda - Vembras : 2009-09-30 02:59
        
        RE: Geresnė nuoroda - Ibicus : 2009-09-30 05:02
        
        RE: Geresnė nuoroda - Vembras : 2009-09-30 13:58
        
        witing - pirnas yra Jordanis (6 a. vidurys) - Arūnas Armonas : 2009-09-30 13:47
        
        RE: witing - pirnas yra Jordanis (6 a. vidurys) - Vembras : 2009-09-30 14:05
        
        RE: witing - pirnas yra Jordanis (6 a. vidurys) - Linas Kondratas : 2009-09-30 14:45
        
        RE: witing - pirnas yra Jordanis (6 a. vidurys) - Arūnas Armonas : 2009-09-30 15:27
        
        RE: witing - pirnas yra Jordanis (6 a. vidurys) - Arūnas Armonas : 2009-09-30 15:05
        
        RE: witing - pirnas yra Jordanis (6 a. vidurys) - incognito : 2009-09-30 16:01
        
        RE: witing - pirnas yra Jordanis (6 a. vidurys) - Arūnas Armonas : 2009-09-30 16:34
        
        RE: Dar viena lietuvių kalbos naikinimo akcija - Jotvingis50 : 2009-09-29 16:35
        
        RE: Dar viena lietuvių kalbos naikinimo akcija - gedsas : 2009-09-29 16:41
        
        RE: Dar viena lietuvių kalbos naikinimo akcija - Jotvingis50 : 2009-09-29 16:54
        
        RE: Dar viena lietuvių kalbos naikinimo akcija - Linas Kondratas : 2009-09-29 17:03
        
        RE: Dar viena lietuvių kalbos naikinimo akcija - Jotvingis50 : 2009-09-29 17:47
        
        Patroniminės priesagos - Linas Kondratas : 2009-09-29 18:09
        
        RE: Patroniminės priesagos - Jotvingis50 : 2009-09-29 18:25
        RE: Patroniminės priesagos - dzukas : 2009-09-29 18:30
        
        RE: Patroniminės priesagos - Linas Kondratas : 2009-09-29 18:42
        
        RE: Patroniminės priesagos - dzukas : 2009-09-29 19:05
        
        RE: Patroniminės priesagos - Vienuolis : 2009-10-18 18:02
        
        Seniausias žinomas "-aitis" THEODAHATUS - Arūnas Armonas : 2009-09-30 16:08
        
        RE: Seniausias žinomas "-aitis" THEODAHATUS - Linas Kondratas : 2009-09-30 16:31
        
        RE: Seniausias žinomas "-aitis" THEODAHATUS - Arūnas Armonas : 2009-09-30 16:39
        RE: Seniausias žinomas "-aitis" THEODAHATUS - Jotvingis50 : 2009-10-01 14:16
        
        RE: Seniausias žinomas "-aitis" THEODAHATUS - Vienuolis : 2009-10-18 17:50
        
        RE: Dar viena lietuvių kalbos naikinimo akcija - tikras lietuvis : 2009-09-30 00:31
        
        RE: Vytis - VirginijusD : 2009-09-25 23:45
        
        RE: Vytis - tikras lietuvis : 2009-09-25 20:32
    - RE: Vytis - Arūnas Armonas : 2009-09-25 19:34
      - RE: Vytis - tikras lietuvis : 2009-09-25 20:36
        
        RE: Vytis - Ibicus : 2009-09-25 22:08
        
        RE: Vytis - Arūnas Armonas : 2009-09-25 23:08
        
        RE: Vytis - Antanas : 2009-09-26 00:19

Search this forum
E-mail a link to this thread

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software © 2002-2021 PD9 Software