Expert
Posts: 6122
   
| Kitas momentas - jei Vytį sugalvojo Daukantas, o perėmė Mickevičius
Dėl Daukanto viskas aišku - jis pats tikslios etimologijos nenurodo:
wadìnos witejs nu to, jog tórieię wytì neprietelus giniodamos ar nu to, jog wìjtoie gyweno ir neklajoię só gywolejs po łaukus ir girres jus ganidamis
(Cit. iš Fraenkelio)
kas tada sugalvojo prūsų vitingus
Dr. Letas Palmaitis:
Užtat rusų žodis vitiazj tiksliausiai atitinka baltišką žodį vytingis “kilmingas karys” su minkštu kamiengaliu. Tokį jį rekonstruoja akad. Vytautas Mažiulis savo “Prūsų kalbos etimologijos žodyne”. Tai, be abejo, senas prūsų skolinys iš skandinavų vikingr. Prūsai, skolindami vardą, tarė “k” minkštai, o minkštų “k” ir “t” painiojimas yra tipiškas ir lietuvių tarmėms. Latvių kalboje yra minkštasis “k”, rašomas kaip “k” su “kableliu” apačioje, tariamas kaip minkštasis “t” ir dažnai pasitaikantis skoliniuose iš senovės kuršių bei lietuvių kalbų.
arba visas vietoves su saknimi "Vyt-", zmoniu pavardes, vardus...
O ką jie turi bendro su aptariama problema? Kiekvieną atvejį reikia atskirai nagrinėti. |
Vytis
