Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "A silent pig digs the deepest root." Lithuanian Proverb
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Vytis
[Frozen]

Moderators: Inga, Linas, Remigijus, Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      FORUMAI -> Šalia istorijos Message format 
 
dzukas
Posted 2009-09-29 19:05 (#69167 - in reply to #69165)
Subject: RE: Patroniminės priesagos


Extreme Veteran

Posts: 412
20020010
Linas Kondratas - 2009-09-29 6:42 PM



Būta dar ir -ūnas - pvz. Petkūnas - Pet'ko + -ūnas, plg. dar karaliūnas - karaliaus sūnus

-ówna - tai lenkų netekėjusių moterų pavardžių galūnė, ištekėjusių turėtų būti -owa. Priklausant nuo vyriškos pavardės formos, būta dar ir -anka(netekėjusių) ir -yna(ištekėjusių), pvz. Sapieżanka ir Sapieżyna (iš Sapieha). Pavardės su -ski skirtingų netekėjusioms ir ištekėjusioms formu neturėdavo, būdavo -ska, nors pas Mickevičių "Pone Tade" yra Wojszczanka iš Wojski(titulas, ne pavardė). 



Blindzunas, Galaiunas, Kupreliunas- tik jų gerokai mažiau negu -anis. Tokios priesagos kaip -ucis (Masalskucis, kukucis, degucis) jau, manau, nebe patroniminės, kaip ir ir -inis (Galinis, Kilwinis, Dzilginis). Taip pat ir -elis (Kraunis- Kraunelis, Varnelis, Staselis, Barkelis.

Dėl owna ir owa- tiesa.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2021 PD9 Software