
     
| Taip, Livonijos ordino eiliuotoji kronika aprašydama Saulės mūšį nekalba apie Saulės žemę, tačiau "terra Sauleorum" minima daugelyje kitų Livonijos ordino šaltinių, pirmasis jos paminėjimas - 1254 m., be to, ją minėjo Henrikas Latvis, Hermanas Vartbergė. Nesuprantu, kokia dėl to problema egzistuoja? Nejau manote, kad Saulės mūšis įvyko kažkur pvz. Latvijoje?
Hermano Vartbergo "Livonijos kronikos" vertėjas E. Štrelkė pastabose aiškina:
"Саульская земля. Местность Раден около Бауска зовется по латышски Сауле."
(kronika publikuota rinkinyje "Тевтонский орден. Крах крестового нашествия на Русь")
|