Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Būti lietuviu reiškia būti negausios tautos žmogumi, o tai reiškia trigubai intensyviau dirbti ir trigubai intensyviau gyventi." Ingė Lukšaitė
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Вопрос по Сейму
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Обо всём... Message format 
 
skyth
Posted 2009-10-03 00:19 (#69472 - in reply to #69467)
Subject: RE: Вопрос по Сейму



Elite Veteran

Posts: 957
500200200505
кривич - 2009-10-02 9:45 PM
В проекте говорится об оккупации и аннексии территории с 1940 по 1990 гг.: "baudžiamas būtų ir pritarimas 1940-1990 metų Lietuvos Respublikos teritorijos okupacijai, jos neigimas ir menkinimas" 


А перевод на русский Вам не судьба была сделать? Я не понимаю по-литовски.


кривич - 2009-10-02 9:45 PM
Националист-народник-патриот (Nacionalistas-Tautininkas-Patriotas) отжигает:
28 октября 1939 года. Жмудский парад в Вільне.
Жмудские войска под командованием генерала Виткаускаса вступают на территорию Речи Посполитой Второй...
 


Мне кажется, что не нужно в таком контексте использовать термины "Жмудь", "жмудской" и т.д. Вас же здесь никто гудом не называет.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software