|
Expert
Posts: 1758
   
| skyth - 2009-10-05 4:05 PM
Довмонт - 2009-10-05 1:37 PM
Однако в самой России до XIV века употреблялись только названия «Русь» и «Русская земля».
Извините, а где употреблялись? Где были такие названия?
Записки о Московии
Сигизмунда, барона, в Герберштейне, Нойперге и
Гутенхаге
О происхождении (НГ латинского) названия Russia (HГ по-немецки именуемой Reissen) существуют различные мнения. Одни полагают, что оно произведено от (имени) Русса (Russus), брата [или внука (племянника?) (nepos)] польского (Polonorum, Polln) государя Леха (Lech) 32, поскольку этот (Русс) был-де государем (Landtsfuerst) русских. Другие ведут его от имени [весьма] древнего города Русы (Russum), неподалеку от Новгорода Великого (Nowogardia magna, Grofineugarten). Есть и такие, которые объясняют это название смуглостью (fuscus, braun-schwarz) жителей 33. Однако большинство считает 34, что “Руссия” — это измененное имя “Роксолания” [58] (Roxolania) 35. Сами же московиты (HГ русские), отвергая подобные мнения, как не соответствующие истине, уверяют, будто их страна изначально называлась “Россея” (Rosseia), а имя это указывает на разбросанность и рассеянность ее народа, ведь “Россея” на русском языке и значит “разбросанность” или “рассеяние”. Это мнение, очевидно, справедливо, так как и до сих пор различные народы живут вперемежку с обитателями Руссии, в которую повсюду вклиниваются, разделяя ее, иные земли....
http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gerberstein/frametext1.htm
| |
|
Вопрос по Сейму
