VirginijusD - 2009-10-06 8:11 PM
А почему тогда самые старые улицы города не сохранили ни одного литовского названия - Пилес, Диджёйи или Вокечю, хотя бы даже в славянском произношении, как сохранили далёкие городские предместья - Антоколь или Понары? Во всех древних документах находим только Замковую, Великую или Немецкую. Как объясните, что в названиях улиц нет ни одного литовского корня, если город строили литовцы?
А как, по вашему, немцы, проживающие в Вильнюсе называли Немецкую улицу? "Die Niemiecka strasse"?
Названия улиц не указывает на то, кто их строил. Замковая вела к замку, на Немецкой жили немцы, Трокская вела к Трокской дороге. Die Deutsche gasse, и Немецкая, и Niemiecka и Vokiečių - это одна и та же улица. Кому как было удобнее, тот так и называл
(закона о государственном языке в ВКЛ небыло
).
Ваш аргумент нелепый.
Вопрос по Сейму
