   
| Но новый статус ВКЛ в согласии с Конституцией 3 мая был определен во взаимном обязательстве обоих народов (Zaręczenie Wzajemne Obojga Narodów) от 20 ктября 1791 г.
Не так все просто... Этот документ гласит о представительстве в государственных учреждениях ( по полам ), но когда речь заходит о самом строе - то артикуляция меняется :
Ale te wszystkie rzeczy tu postanowione i obwarowane, My Król, za zgodą Skonfederowanych
Stanów, znając być potrzebne i obojemu temu Narodowi tak Koronie Polskiej, jako Wielkiemu
Księstwu Lit[ewskie]mu, jako jednej, wspólnej, nierozdzielnej Rzeczpospolitej pożyteczne, uznajemy
być artykułami Aktu Unii tychże Narodów, oraz trwałość i niezaruszenie onych, przez Akt niniejszy
warujemy, utwierdzamy i umacniamy warunkiem, utwierdzeniem i umocnieniem takim, jakie mamy
w Akcie Unii Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Lit[ewskieg]o: A jako, My Król za Artykuł
Pactorum Conventorum: to wszystko sobie poczytujemy, tak i Następcom Naszym toż wszystko inter
Pacta Conventa, ku zaprzysięganiu umieszczanym mieć chcemy. |
Вопрос по Сейму
