Veteran
Posts: 100
 Location: Minskas, Gudija | VirginijusD - 2009-10-07 1:26 PM
слово бакшта в литовском появилось поздно
На белорусском еще позже - в 1568 г.
Что-то я не догоняю, а причём тут белорусский, которого в 1568 (?) ещё и не было даже?
А что Вас смущает?
Это:
<...> надо выводить название виленской ул. Бакшта через какое-то другое слово, возможно не литовское.
Т.е. любое, лишь бы не литовское?
Везде Вам видится большой заговор, да? :sm15: Возможно и литовское, откуда я знаю, ищите, но с учётом того, что "бакшта" позднее заимствование и не могло в литовском появиться ранее чем "башта" в польском.
Edited by Maksim L. 2009-10-07 18:12
|