Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/

[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "Историк - это нередко журналист, обращенный вспять." Карл Краус
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Вопрос по Сейму
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Обо всём... Message format 
 
tikras lietuvis
Posted 2009-10-07 19:16 (#69798 - in reply to #69793)
Subject: Сувалкский говор - диалект.



50050050050050050050020020010101010
кривич - 2009-10-07 4:06 PM

Vembras - 2009-10-07 2:42 PM

Современный литовский литературный новояз, созданный выходцами из Сувалкской губернии (современный Вилкавишский район) на рубеже 19 - 20 веков, является прямым наследником жмудского языка Жмудского епископства.  


Это не новояз и его никто не создавал. Это язык литовцев, проживавших в Надровии. 


И слова, типа, daildalius, apšvietūnas, kitvardis, pašnibžduolis, žeimystė, žinpaišys - это повседневная лексина жителей Надровии?

Даже названия дней недели (пирмадиенис, антрадиенис,...) изобрели в начале 20 века. Самый настоящий новояз, очищенный от славянизмов. 
На основании сувалкского диалекта создавался литературный литовский язык. Не нужно тут вымыслами заниматься. А то, что предлагали некоторые слова, созданные ими самими, то такое есть во всем мире - разве Вы не знали ( на русском полно, скажем, англицизмов)? Некоторые слова прижились (degtukai), другие - нет. Но словообразование все время есть - посмотрите как говорят дети? У них много слов, которые они сами придумали и, смотри, одно другое слово из таких и приживается. ГЛАВНОЕ - СЛОВА ОБРАЗУЮТЬСЯ ПО ПРАВИЛАМ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ЛИТОВСКОГО ЯЗЫКА. Такое было по всей жизни человечества.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2020 PD9 Software