Veteran
Posts: 100
Location: Minskas, Gudija | VirginijusD - 2009-10-08 9:19 AM
Вы доктор? Если нет, то воздержитесь от диагнозов.
А что, вам нужен серьезный специалист? 
Ведите себя прилично.
Замечательно, 1568, а что Вы хотите этим сказать, что элементарно? Написаное "болдом" мне совершенно не понятно, может напутали что-то? 
Обьект спора более чем очевиден, не понимаю вашей реакции. Но, раз , то продолжем.
И так, коли слово "бакшт" впервые встречается в 1568 г, то, следовательно, улица "Бакшта" в Вильнюсе (надеюсь, не будите спорить, что она уже существовала? ) до того называлась как то по другому. Как? Для трезво мыслещих людей, думаю, очевидно, что наиболее вероятный вариант, что она называлась "Bokšto" (см. у Лаучюте  ).
Для вас, однако, мне показалось, это непреемлимо, и вам "хотелось бы" какого-то другого, пусть даже неизвестного науке слова...
p.s. Не огорчайтесь, если вам не повезет найти "другую" "бакшту". Название улицы с таким именем хотя и литовского происхождения, зато "щыро бяларусское". :sm37:
1. Сама улица видимо была, но как она называлась я не знаю. Если Вы точно, из докум. источников, знаете её название, то о чём тут спор?
2. Если в 1568 слово появилось (спорадично?) в русском языке, это значит только то, что в литовский оно было заимствовано несколько ранее. Но это не говорит нам, что виленская улица в 1568 г. называлась Бакштой. Она могла называться Бакштой с той же вероятностью, что могла называться и по другому, но это точно неизвестно. Так это выглядит для трезво мыслящих людей, не иначе.
3. Что мы обсуждаем, Вы ещё помните? Выше по ветке был выдвинут тезис, что в Вильне литовские названия улиц были с "давнейших времен" и был дан пример Бакшты. Если Вы не понимаете, то никто тут не спорит литовское или не литовское это название. Тут я утверждаю (ссылаясь на Фасмера, Лаучюте и пр.), что такое литовское название улицы могло появиться не ранее 15 века, т.е. не с "давнейших времён". Ниже по ветке Томас указал на населённый пункт Бакшты, упомянутый ранее 15 в., в таком случае надо разбираться из какого это языка и что может значить -- это дело лингвистов, тут я квалификации не имею.
p.s. Вам не кажется, что Вы уже неоднократно нарушили п. 4. Правил форума? Интересно, что по этому поводу думают администраторы. |
Вопрос по Сейму
