Forum of Lithuanian History

Forum of Lithuanian history is a place for discussion on the urgent problems of the Lithuanian history. Share your opinions!

Moderator of the forum - Tomas Baranauskas

Our website - Medieval Lithuania
viduramziu.istorija.net/en/


[ Taisyklės ] [ Правила ] [ Rules ]
 

Medieval Lithuania
Search | User Listing Forums | Calendars | Albums | Quotes | Skins | Language
You are logged in as a guest. ( logon | register )

Random quote: "There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance." Socrates (469 BC - 399 BC), from Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers
- (Added by: Tomas Baranauskas)


Вопрос по Сейму
[Frozen]

Moderators: Ibicus

View previous thread :: View next thread
  Frozen      ФОРУМЫ -> Обо всём... Message format 
 
tikras lietuvis
Posted 2009-10-08 19:33 (#69932 - in reply to #69904)
Subject: RE: Зинкявичюс о жемайтском (жмудском) языке.



50050050050050050050020020010101010
кривич - 2009-10-08 2:23 PM

З. Зинкявичюс. К вопросу о присхождении жемайтского диалекта.//Балто-славянские исследования, 1982. - М., 1983, с. 113-119.

В XVI—XVII вв. в Великом княжестве Литовском в процессе возникновения литовской письменности (по своему содержанию, разумеется религиозной) формировались два варианта письменного языка: один использовался в Жемайтской епархии (возникшей на территории бывшего Жемайтского княжества), другой должен был удовлетворять в первую очередь потребности жителей Виленской епархии. Первый вариант письменного языка (сочинения М. Даукши, М. Пяткявичюса, С.Б.Хилинскиса и других реформаторов церкви) обладает всеми существенными особенностями говора бассейна р. Нявежис.

Начало ему положил диалект этого края того времени, издавна выполнявший функции междиалектного общения в Жемайтском княжестве. Этот вариант письменного языка (с сегодняшней точки зрения — аукштайтский) в то время назывался жемайтским языком.

Тогда его четко отличали от другого варианта письменного языка (сочинений К. Сирвидаса, И. Якнавичюса, катехизисов 1605 и 1677 гг. и др.), называемого в то время собственно литовским языком, начало которому дал говор Вильнюса и его окрестностей, характеризовавшийся в основном восточноаукштайтскими чертами и издавна выполнявший интердиалектные функции в центральной части тогдашней этнографической Литвы.  
Противоречия - толи жемайтский, но по существу аукштайтский. Наверное, эта цитата вырвана из контекста.
Top of the page Bottom of the page



Frozen
Jump to forum :
Search this forum
E-mail a link to this thread

 

(Delete all cookies set by this site)
Running MegaBBS ASP Forum Software
© 2002-2019 PD9 Software